Dasar
Privasi
Kemas
Kini Terakhir: 30 April 2025
Berikut ialah ringkasan maklumat yang terkandung dalam dasar privasi ini (“Dasar Privasi”). Ringkasan ini adalah untuk membantu anda menavigasi Dasar Privasi dan ia bukanlah pengganti untuk membaca kesemuanya! Anda boleh menggunakan hiperpautan di bawah untuk melangkau terus ke bahagian yang tertentu.
Apakah maklumat yang kami perlukan
untuk menyediakan Perkhidmatan?
Jika
anda mendaftar akaun untuk menggunakan Perkhidmatan, kami memerlukan beberapa
maklumat daripada anda untuk menyediakannya. Jika anda memilih untuk
menyediakan profil anda menggunakan akaun media sosial, seperti Facebook, kami
juga mengumpul maklumat, termasuk butiran hubungan, jantina dan tarikh lahir,
daripada akaun media sosial tersebut apabila anda memautkannya dengan iflix.
Jika anda mahu, anda boleh memberikan maklumat pilihan tertentu yang lain untuk
menyediakan akaun anda dan/atau untuk mengaktifkan ciri Perkhidmatan tertentu.
Jika anda perlu menghubungi kami, maka, kami juga akan menyimpan beberapa
maklumat agar kami boleh menghubungi anda dan menangani sebarang masalah. Maklumat
Lanjut.
Bagaimanakah kami akan menggunakan
maklumat anda?
Kami
menggunakan maklumat anda untuk menyediakan pelbagai fungsi dan perkhidmatan
yang merangkumi Perkhidmatan. Kami juga menggunakan maklumat anda untuk
pengesahan akaun, tujuan keselamatan dan untuk menyokong dan menambah baik
Perkhidmatan.
Dengan siapakah kami berkongsi maklumat
anda?
Kami
tidak berkongsi maklumat anda dengan mana-mana pihak ketiga, kecuali apabila
kami perlu berbuat demikian untuk menyediakan Perkhidmatan (cth., menggunakan
penyedia awan tempatan atau untuk membuat sandaran data anda; menggunakan
sekutu kami di seluruh dunia untuk membantu kami menyampaikan Perkhidmatan)
atau untuk memantau kejayaan program pemasaran dan pengiklanan kami, atau kami
diarahkan untuk berbuat demikian oleh mahkamah, pihak berkuasa atau
undang-undang Maklumat
Lanjut.
Di manakah kami memproses maklumat
anda?
Pelayan
kami terletak di Singapura. Pasukan sokongan, pasukan kejuruteraan dan pasukan
kami yang lain berada di pejabat kami di seluruh dunia (termasuk Wilayah
Pentadbiran Khas Hong Kong (“Hong Kong
SAR”) dan Republik Rakyat China (bagi tujuan Dasar Privasi ini, istilah ini
tidak termasuk Taiwan, Hong Kong dan Macau) (“PRC”)) dan akan mempunyai akses kepada maklumat anda. Maklumat Lanjut.
Berapa lamakah kami menyimpan maklumat anda?
Secara
umumnya, kami menyimpan maklumat anda sepanjang tempoh anda mengekalkan akaun
untuk Perkhidmatan, selepas itu data anda akan dipadam (seperti yang dijelaskan
lebih lanjut dalam Dasar Privasi ini),
melainkan jika diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan. Maklumat
Lanjut.
Bagaimanakah saya boleh melaksanakan
hak saya terhadap maklumat saya?
Bergantung
pada lokasi anda, anda mungkin mempunyai hak tertentu berhubung dengan maklumat
anda, seperti hak akses, untuk menerima salinan data anda, atau untuk
memadamkan data anda, atau menyekat atau menolak pemprosesan data anda oleh
kami. Maklumat
Lanjut.
Sekiranya
anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang apa-apa sahaja dalam Dasar Privasi ini, atau ingin melaksanakan apa-apa
hak yang mungkin anda miliki, sila hubungi kami di sini.
Bagaimanakah kami akan memaklumkan
kepada anda mengenai perubahan?
Perubahan pada Dasar Privasi ini akan
dipaparkan di sini. Sila semak halaman ini dengan kerap untuk melihat jika
terdapat sebarang pengemaskinian atau perubahan pada Dasar Privasi ini. Maklumat
Lanjut.
Pengawal Data: Image Future Malaysia
Sdn. Bhd.
E-mel: privacy@iflix.com
Wakil
Thailand: Tencent (Thailand) Limited. E-mel: localrepresentative@tencent.co.th
Selamat datang ke iflix!
Dasar Privasi ini menerangkan tentang masa, cara dan sebab berkenaan
dengan pemprosesan maklumat
peribadi anda berhubung iflix (“Perkhidmatan”), serta menetapkan
pilihan dan hak anda berkaitan dengan maklumat tersebut. Sila baca dengan
teliti – pemahaman anda tentang cara kami mengumpulkan dan menggunakan maklumat
anda serta cara anda boleh mengawalnya adalah penting.
Jika anda tidak bersetuju dengan pemprosesan maklumat
peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini,
jangan berikan maklumat anda apabila diminta dan sila berhenti menggunakan Perkhidmatan
ini. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda memperakui peraturan kami berkenaan
dengan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan dalam Dasar Privasi ini.
Dalam Dasar Privasi ini, "kami" atau "kita"
merujuk kepada Image Future Malaysia Sdn. Bhd., sebuah syarikat Malaysia yang
terletak di Level 19-1, Menara
Milenium, Jalan Damanlela, Pusat Bandar Damansara, 50490 Kuala Lumpur W.P.
Kuala Lumpur, Malaysia.
Image Future Malaysia Sdn. Bhd. ialah ahli kumpulan korporat Tencent.
Wakil kami dalam bidang kuasa tertentu ialah seperti
berikut:
Bidang Kuasa |
Wakil |
Alamat |
Butiran hubungan |
Thailand |
Tencent (Thailand) Limited |
T-One Building, Bangkok, Thailand |
Sila hubungi kami jika anda mempunyai sebarang soalan atau
kebimbangan berkenaan dengan pemprosesan maklumat peribadi anda: anda boleh
menghubungi kami pada bila-bila masa di privacy@iflix.com.
Bahagian ini menerangkan jenis maklumat
peribadi berbeza yang kami kumpulkan daripada anda dan cara kami mengumpulkan
maklumat. Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang jenis data
tertentu dan cara kami menggunakan data tersebut, sila lihat bahagian bertajuk “Cara
kami menggunakan maklumat peribadi anda” di bawah.
Berikut ialah ringkasan tahap tinggi
tentang jenis maklumat peribadi yang kami gunakan:
1. Maklumat yang anda berikan kepada
kami (sama ada secara langsung atau melalui pihak ketiga).
·
Maklumat
pendaftaran akaun: Anda memberikan maklumat tentang diri
anda kepada kami apabila anda menyediakan akaun untuk mendaftar bagi
Perkhidmatan: nama, alamat e-mel, nombor telefon, gambar profil, jantina,
tarikh lahir dan butiran log masuk. Jika anda memilih untuk mendaftar bagi
Perkhidmatan menggunakan akaun Facebook anda, maklumat anda daripada akaun
media sosial anda, termasuk nama pengguna, gambar profil, jantina dan tarikh
lahir anda.
·
Maklumat
sokongan pelanggan dan maklum balas: Maklumat berkaitan yang anda berikan
secara sukarela kepada kami apabila anda berkomunikasi dengan khidmat pelanggan
kami, apabila anda memberi kami ulasan atau maklum balas, menetapkan keutamaan
pada halaman "Tetapan" Perkhidmatan atau memberikan maklumat kepada
kami melalui Perkhidmatan.
·
Maklumat
tinjauan: Apabila
anda mengambil bahagian dalam tinjauan dalam promosi Perkhidmatan atau
pemasaran (dalam hal ini kami akan memproses maklumat yang anda berikan kepada
kami sebagai sebahagian daripada tinjauan atau promosi pemasaran, termasuk
alamat e-mel, tarikh lahir, jantina dan maklumat anda daripada akaun Facebook
anda, termasuk nama pengguna, gambar profil, jantina dan tarikh lahir anda,
sekiranya anda memilih untuk log masuk melalui akaun Facebook anda.
2. Maklumat tentang
anda yang dijana sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan
Kami
mengumpulkan data tertentu daripada anda secara automatik apabila anda
menggunakan Perkhidmatan, iaitu:
·
alamat IP anda, Open ID, ID pengguna
maya (VUID) dan maklumat peranti, termasuk ID peranti, peranti yang anda
gunakan untuk mengakses Perkhidmatan (contohnya komputer, sistem permainan, TV
pintar, peranti mudah alih dan lain-lain) serta jenis dan konfigurasi peranti,
maklumat sambungan;
·
maklumat berkenaan dengan penggunaan
Perkhidmatan oleh anda, seperti statistik pada paparan halaman, URL rujukan,
data iklan, ramalan lingkungan umur dan jantina;
·
maklumat log pengguna dan log operasi
(iaitu, maklumat log tentang semua tindakan yang anda lakukan semasa
menggunakan Perkhidmatan);
·
setiap kali anda berinteraksi dengan
kami, contohnya, jika anda menghubungi pasukan sokongan pelanggan kami, kami
mengumpulkan maklumat termasuk nama, tarikh dan masa anda menghubungi sokongan
pelanggan, transkrip perbualan dengan sokongan pelanggan, nombor telefon anda
(jika anda menghubungi kami), Open ID, ID peranti, versi aplikasi, tahap
bateri, kekuatan Wi-Fi, ruang kosong pada peranti, versi iOS, platform, jenis
rangkaian, penyedia perkhidmatan, kod negara, serta butiran tiket dan ralat.
Anda juga mempunyai pilihan untuk memberikan alamat e-mel dan gambar untuk
menggambarkan ralat tersebut;
·
sejarah carian anda di iflix, termasuk
kandungan yang anda pilih, video yang anda tonton dan video yang hampir anda
tonton di iflix;
·
jika anda mengklik pada pautan yang
mengiklankan Perkhidmatan, kami menyimpan ID pengiklanan untuk data analisis
iklan dan pemasaran tersebut (contohnya, ID peranti, data penglibatan dan
istilah carian) dengan profil anda;
·
jika anda memilih langganan berbayar
untuk Perkhidmatan, kami mengumpulkan maklumat transaksi untuk memudahkan
langganan berbayar anda dan untuk mengekalkan rekod transaksi (Open ID, kos,
produk yang dibeli, alamat IP, butiran alat dan, jika transaksi berasaskan web,
alamat e-mel anda);
·
jika anda mendayakan pemberitahuan
semerta, kami menggunakan SDK pihak ketiga untuk mengumpulkan data secara
automatik yang mencukupi untuk menyampaikan pemberitahuan tersebut; dan
·
apabila anda menggunakan Perkhidmatan,
ciri keselamatan kami mengumpulkan (selain kategori data yang disenaraikan di
atas) maklumat peranti termasuk senarai perisian godam yang terpasang, jenama
dan model peralatan, ruang yang tersedia pada peranti dan maklumat tentang
sambungan Internet anda termasuk jenis sambungan (WiFi/4G/3G).
Kami tidak
mengumpulkan butiran kad kredit anda (nama, nombor kad kredit, tarikh tamat
tempoh dan alamat pengebilan) yang sebaliknya akan dikumpulkan oleh pemproses
pembayaran pihak ketiga (contohnya, jika anda memilih untuk melanggan melalui
pembelian dalam aplikasi).
Sila ambil
perhatian bahawa iflix mengumpulkan maklumat Aplikasi Terpasang untuk
mendayakan pemberitahuan semerta dihantar.
Kami menggunakan kuki dan teknologi
serupa yang lain (contohnya, suar web, fail log, skrip dan eTag) (“Kuki”) untuk meningkatkan pengalaman
anda apabila menggunakan Perkhidmatan. Kuki ialah fail kecil yang apabila
diletakkan dalam peranti anda, membolehkan kami menyediakan ciri dan fungsi
tertentu.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut
tentang dasar Kuki kami, klik di
sini.
Kanak-kanak
Kanak-kanak tidak boleh menggunakan
Perkhidmatan untuk sebarang tujuan, melainkan ibu bapa atau penjaga mereka
telah memberikan persetujuan (setakat yang pilihan ini tersedia di bidang kuasa
anda).
Bagi kanak-kanak, kami memaksudkan
pengguna bawah umur 18 tahun; atau dalam kes negara yang umur minimum untuk
pemprosesan maklumat peribadi adalah berbeza, umur yang ditetapkan tersebut.
Bagi pengguna yang berada di negara-negara tertentu, kami telah menyenaraikan
umur minimum yang berkaitan dalam jadual di bawah.
Negara
tempat tinggal pengguna |
Umur minimum
pengguna |
Indonesia |
18 |
Malaysia |
18 |
Filipina |
18 |
Singapura |
18 |
Thailand |
20 |
Jika anda percaya bahawa kami mempunyai
maklumat peribadi tentang kanak-kanak bawah umur ini tanpa kebenaran ibu bapa/penjaga,
atau jika anda merupakan ibu bapa atau penjaga pengguna dan ingin menarik balik
kebenaran, sila hubungi kami di privacy@iflix.com
dan kami akan memadamkan maklumat berkenaan.
Bahagian ini memberikan butiran lanjut tentang jenis
maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anda, dan sebab pengumpulan.
Maklumat Peribadi |
Tujuan Penggunaan |
Maklumat
yang anda berikan kepada kami (sama ada secara langsung atau melalui pihak
ketiga) |
|
Jika anda
memilih untuk mendaftar dengan mencipta akaun baharu: nama, alamat e-mel, nombor telefon, gambar
profil, jantina, tarikh lahir dan butiran log masuk |
Kami menggunakan maklumat ini untuk mencipta
akaun anda untuk Perkhidmatan menurut permintaan anda dan bagi pengesahan
akaun dan pemeriksaan keselamatan. Kami juga menggunakan nama dan gambar
profil anda apabila anda memilih untuk memuat naik video ke iflix. |
Jika anda memilih untuk log
masuk melalui akaun Facebook anda: maklumat
daripada akaun Facebook anda, termasuk nama pengguna, gambar profil jantina
dan tarikh lahir anda |
Kami menggunakan maklumat ini untuk membuka akaun anda untuk
Perkhidmatan menurut permintaan anda. |
Maklumat sokongan pelanggan dan
maklum balas: Maklumat
berkaitan yang anda berikan secara sukarela kepada kami apabila anda
berkomunikasi dengan khidmat pelanggan kami, apabila anda memberi kami ulasan
atau maklum balas, menetapkan keutamaan pada halaman "Tetapan"
Perkhidmatan atau memberikan maklumat kepada kami melalui Perkhidmatan |
Kami menggunakan maklumat ini untuk menyediakan: · penyelesaian masalah, seperti menangani dan
membaiki masalah teknikal dan pepijat; dan/atau · mentadbir perkhidmatan sokongan pelanggan untuk
anda. |
Maklumat tinjauan: Maklumat
yang anda berikan kepada kami sebagai sebahagian daripada promosi tinjauan
atau pemasaran |
Jika anda bersetuju untuk mengambil bahagian dalam tinjauan yang
dijalankan oleh kami, kami menggunakan maklumat ini untuk menambah baik
perkhidmatan kami. |
Maklumat
yang dijana sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan |
|
Open ID VUID: nama pengguna, gambar profil, saluran log masuk,
jantina, hari lahir, status langganan dan status pembayaran |
Kami menggunakan maklumat ini untuk: · memberikan
anda ID dalam Perkhidmatan dan mengenal pasti serta mengingati anda apabila
anda log masuk ke Perkhidmatan; · menyimpan
data Perkhidmatan anda dengan akaun anda; · ingat
maklumat langganan anda dan untuk menyediakan Perkhidmatan. |
Alamat IP |
Kami menggunakan maklumat ini untuk membolehkan anda menyambung ke
pelayan kami. |
Maklumat Peranti: ID
peranti, peranti yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan (contohnya,
komputer, sistem permainan, TV pintar, peranti mudah alih dll.) serta jenis
dan konfigurasi peranti, maklumat sambungan |
Kami menggunakan maklumat ini: · untuk menambah baik perkhidmatan kami, termasuk
fungsi Perkhidmatan; · untuk tujuan keselamatan dan pengesahan; · untuk mengenal pasti dan menangani pepijat dan
menilai fungsi permainan untuk pengoptimuman. |
Maklumat berkenaan dengan
penggunaan Perkhidmatan oleh anda, seperti
statistik pada paparan halaman, URL rujukan dan data iklan, ramalan jantina
dan lingkungan umur |
Kami menggunakan maklumat ini untuk: · meningkatkan ketepatan paparan pengiklanan dan
penyampaian perkhidmatan; · membolehkan pemilihan kandungan yang lebih baik
untuk anda; dan · melatih algoritma kami untuk pengesyoran
kandungan bagi memastikan anda melihat kandungan yang mungkin menarik minat
anda. |
Maklumat log pengguna dan log
operasi: maklumat log bagi semua tindakan yang anda
lakukan semasa menggunakan Perkhidmatan |
Kami menggunakan maklumat ini untuk: · mengesahkan status langganan anda; · mengemas kini sejarah tontonan akaun yang sama merentasi
berbilang platform; · memberi anda syor yang diperibadikan pada
Perkhidmatan; · meningkatkan ketepatan paparan pengiklanan dan
penyampaian perkhidmatan; dan · melatih algoritma kami untuk pengesyoran
kandungan bagi memastikan anda melihat kandungan yang mungkin menarik minat
anda. |
Laporan ranap sistem, log ralat dan penyelesaian
masalah: model peranti, jenama
peranti, versi OS Android, versi API Android, pengeluar dan versi peranti,
model CPU, sama ada peranti di-root, memori cakera, ruang kad SD, ruang
storan dalaman, ruang kosong pada peranti , maklumat ketersambungan, maklumat
proses semasa dan ID proses pada peranti anda. |
Kami
menggunakan maklumat ini untuk: · mengesan dan mengurus isu teknikal dan ranap
sistem (seperti apabila Perkhidmatan tidak bertindak balas atau ranap secara
tidak dijangka), supaya kami boleh menyediakan penyelesaian masalah; dan · meningkatkan kestabilan Perkhidmatan |
Maklumat log sokongan pelanggan: nama,
tarikh dan masa anda menghubungi sokongan pelanggan, transkrip perbualan
dengan sokongan pelanggan, nombor telefon anda (jika anda menghubungi kami),
Open ID, ID peranti, versi aplikasi, tahap bateri, kekuatan WiFi, ruang
kosong pada peranti, versi iOS, platform, jenis rangkaian, penyedia
perkhidmatan, kod negara, butiran tiket dan ralat, serta alamat e-mel dan
foto (jika anda memberikan kepada kami untuk menggambarkan ralat). |
Kami menggunakan maklumat ini untuk: · memberikan penyelesaian masalah, seperti
menangani dan membaiki masalah teknikal dan pepijat; dan · memberikan perkhidmatan sokongan pelanggan untuk
anda. |
Maklumat carian: sejarah
carian anda di iflix, termasuk kandungan yang anda pilih, video yang anda
tonton dan video yang hampir anda tonton di iflix |
Kami menggunakan maklumat ini untuk menambah baik Perkhidmatan kami,
termasuk fungsi Perkhidmatan. |
ID Pengiklanan dan data
analisis pemasaran: ID peranti, data interaksi dan istilah carian) |
Jika anda mengklik pada pautan atau berinteraksi dengan kandungan yang
mengiklankan Perkhidmatan, kami menyimpan ID pengiklanan untuk iklan tersebut
dan data analisis pemasaran tertentu dengan profil anda. |
Data pengiklanan: jantina, tarikh lahir, lingkungan umur, lokasi (alamat IP) dan sejarah
tontonan (seperti statistik pada paparan halaman, URL rujukan dan data iklan
termasuk ID peranti (IDFA iOS atau Ad ID (Google))) |
Kami menggunakan maklumat ini untuk memahami minat anda untuk
menyampaikan syor yang diperibadikan pada Perkhidmatan dan pengiklanan dan
pemasaran kepada anda di dalam dan di luar Perkhidmatan. |
Rekod Transaksi: (Open ID,
kos, produk yang dibeli, alamat IP, butiran peranti dan alamat e-mel (jika
transaksi berasaskan web)) |
Kami menggunakan maklumat ini untuk memudahkan langganan berbayar anda
dan menyimpan rekod sejarah transaksi anda. |
Maklumat
Berkaitan Keselamatan dan Pencegahan Penipuan: senarai perisian penggodaman atau penipuan,
tetapan sistem pengendalian peranti, maklumat peranti termasuk jenama telefon
mudah alih, model, struktur CPU, model CPU, versi kernel, resolusi,. Maklumat
akaun iFlix (termasuk VUID, status langganan, kaedah pembayaran), alamat IP |
Kami menggunakan maklumat ini untuk: · menyediakan persekitaran yang adil; · menyelesaikan ranap sistem dan mengoptimumkan
keserasian; · mengesan
dan menghalang pengedaran tanpa kebenaran atau kecurian kandungan berhak
cipta; · mengenal
pasti dan mengurangkan akaun penipuan atau tingkah laku yang mencurigakan dan · membangunkan
langkah keselamatan (cth. menyekat akaun yang terjejas, menyekat tindakan
berisiko tinggi). |
Data pemberitahuan semerta: maklumat
peranti (pengeluar, model, jenis sistem dan versi, bahasa, ID, resolusi, kod
negara, jenis rangkaian, masa but, status rangkaian, RAM/ROM), maklumat
rangkaian (alamat IP, penyedia perkhidmatan), interaksi, versi aplikasi |
Kami menggunakan maklumat ini untuk menyediakan pemberitahuan semerta
yang berkaitan kepada anda. |
Kumpulan
Tencent beroperasi di seluruh dunia. Berdasarkan
kontrak kami dengan anda untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda,
maklumat peribadi anda akan diproses pada pelayan yang mungkin tidak berada di
lokasi yang anda berada. Tanpa mengira lokasi pelayan kami, kami mengambil
langkah-langkah yang sewajarnya untuk melindungi hak anda yang bersesuaian
dengan Dasar Privasi ini. Pelayan kami untuk Perkhidmatan berada di Singapura.
Selain
itu, pasukan sokongan, pasukan kejuruteraan dan pasukan kami yang lain berada
di pejabat kami di seluruh dunia (termasuk Hong Kong dan Republik Rakyat China)
akan mempunyai akses kepada maklumat anda.
Apabila perlu
sahaja,
kami akan berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga. Situasi yang
perkara ini berlaku ialah:
·
Pihak
ketiga
yang menyediakan perkhidmatan untuk menyokong Perkhidmatan, termasuk (i)
kakitangan sokongan iflix yang membantu menyediakan Perkhidmatan kepada anda;
(ii) rakan kongsi pemasaran kami yang mungkin menawarkan promosi pemasaran
kepada anda semasa anda menggunakan Perkhidmatan; (iii) penyedia perkhidmatan
yang membantu menyediakan perkhidmatan pemasaran, pengiklanan, komunikasi,
pemesejan, infrastruktur dan IT, untuk memperibadikan dan mengoptimumkan
Perkhidmatan, untuk menyediakan sokongan pelanggan dan untuk mentadbir tinjauan
pelanggan; (iv) Apple Pay dan Google Pay, pemproses bayaran kami untuk tujuan
memproses bayaran serta memproses dan mengehadkan penipuan berkaitan dengan
kaedah pembayaran anda; dan (v) AWS, pembekal perkhidmatan awan, untuk tujuan menyediakan
kepada kami platform, storan awan, perkhidmatan transkod video dan penstriman
video untuk menyokong Perkhidmatan. Semua syarikat yang menyediakan
perkhidmatan untuk kami dilarang menyimpan, menggunakan atau mendedahkan
maklumat peribadi anda untuk tujuan lain selain menyediakan perkhidmatan mereka
kepada kami.
· Syarikat dalam kumpulan korporat
Tencent
yang memproses maklumat peribadi anda untuk mengendalikan Perkhidmatan. Semua
syarikat kumpulan yang berkaitan hanya boleh menggunakan maklumat peribadi anda
bersesuaian dengan Dasar Privasi ini.
· Pengawal selia, pihak berkuasa
kehakiman dan agensi penguatkuasaan undang-undang dan pihak ketiga yang lain untuk keselamatan atau pematuhan
undang-undang. Terdapat keadaan yang kami diperlukan oleh undang-undang untuk
mendedahkan maklumat tentang anda kepada pihak berkuasa, seperti untuk mematuhi
kewajipan atau proses perundangan, menguatkuasakan terma kami, menangani
masalah yang berkaitan dengan keselamatan atau penipuan, atau untuk melindungi
pengguna kami. Pendedahan ini boleh dibuat dengan atau tanpa persetujuan anda,
dan dengan atau tanpa notis, menurut terma proses undang-undang yang sah
seperti sepina, perintah mahkamah atau waran geledah. Kami biasanya dilarang
untuk memaklumkan kepada anda tentang sebarang pendedahan sedemikian mengikut
terma proses undang-undang. Kami mungkin memohon persetujuan anda untuk
mendedahkan maklumat sebagai tindak balas kepada permintaan entiti kerajaan
apabila entiti kerajaan tersebut tidak menyediakan sepina, perintah mahkamah
atau waran geledah yang diperlukan. Kami juga mungkin mendedahkan maklumat anda
untuk:
Keselamatan Maklumat Peribadi Anda
Kami komited untuk mengekalkan privasi
dan integriti maklumat peribadi anda, tanpa mengira tempat maklumat disimpan.
Kami mempunyai dasar keselamatan dan akses maklumat yang mengehadkan akses
kepada sistem dan teknologi kami dan kami melindungi data melalui penggunaan
langkah perlindungan teknologi seperti penyulitan.
Malangnya, penghantaran maklumat
melalui Internet adalah tidak selamat sepenuhnya. Walaupun kami akan
melaksanakan dan mengekalkan langkah yang munasabah untuk melindungi maklumat
peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan maklumat yang dihantar
kepada perkhidmatan kami; oleh itu, kami tidak akan
bertanggungjawab terhadap sebarang penghantaran maklumat anda yang anda lakukan
atas risiko anda sendiri.
Kami tidak menyimpan data anda lebih
lama daripada yang diperlukan, melainkan kami dikehendaki berbuat demikian di
bawah undang-undang. Untuk butiran lanjut tentang tempoh kami menyimpan data
anda, sila rujuk tempoh masa yang ditetapkan di bawah.
Maklumat Peribadi |
Dasar Pengekalan |
Maklumat pendaftaran akaun Maklumat sokongan pelanggan dan maklum balas Maklumat tinjauan Alamat IP, Open ID, VUID dan maklumat peranti Maklumat mengenai penggunaan Perkhidmatan oleh anda (contohnya,
statistik) Maklumat log pengguna dan log operasi Laporan ranap sistem, log
ralat dan penyelesaian masalah Maklumat log sokongan pelanggan Maklumat sejarah carian ID pengiklanan dan data analisis pemasaran Data pengiklanan Rekod Transaksi Maklumat Berkaitan
Keselamatan dan Pencegahan Penipuan Data pemberitahuan semerta |
Disimpan sepanjang penggunaan iflix anda. |
Kuki |
Disimpan mengikut dasar Kuki. |
Jika kami perlu menyimpan maklumat anda
melebihi tempoh penyimpanan yang ditetapkan di atas, contohnya untuk mematuhi
undang-undang yang berkenaan, kami akan menyimpan maklumat anda secara
berasingan daripada jenis maklumat peribadi yang lain.
Sesetengah undang-undang
bidang kuasa memberikan hak khusus kepada pengguna Perkhidmatan yang dinyatakan
dalam bahagian ini.
Anda
mempunyai hak tertentu berhubung dengan maklumat peribadi yang kami simpan
tentang anda, bergantung pada lokasi yang anda berada. Sesetengah hak tersebut
hanya terpakai dalam keadaan tertentu. Untuk melaksanakan mana-mana hak anda,
sila hubungi kami di privacy@iflix.com.
Pengumuman
Kami
mungkin, dari semasa ke semasa, menghantar pengumuman kepada anda apabila kami
menganggap bahawa tindakan tersebut diperlukan (contohnya, apabila kami
menggantungkan akses kepada Perkhidmatan secara sementara bagi tujuan
penyelenggaraan atau untuk tujuan komunikasi berkaitan keselamatan, privasi
atau pentadbiran). Anda tidak boleh menarik diri daripada pengumuman berkaitan
perkhidmatan ini yang tidak bersifat promosi.
Pengiklanan
Anda
boleh memilih untuk berhenti menerima promosi pengiklanan atau pemasaran yang
diperibadikan daripada kami apabila menggunakan Perkhidmatan dengan mengklik di sini,
mengikut arahan untuk menghentikan langganan yang disertakan dalam bahagian
Tetapan iflix atau anda boleh menghubungi kami di privacy@iflix.com.
Pertanyaan,
komen dan permintaan mengenai Dasar Privasi ini adalah dialu-alukan dan perlu
dialamatkan kepada privacy@iflix.com.
Sekiranya anda ingin membuat aduan
tentang cara kami memproses maklumat peribadi anda, sila hubungi kami dengan
serta-merta di privacy@iflix.com dan kami akan berusaha untuk mengurus
permintaan anda secepat yang mungkin. Perkara ini tidak menjejaskan hak anda
untuk melancarkan tuntutan dengan pihak berkuasa perlindungan data di negara
tempat anda menetap atau bekerja yang anda berpendapat bahawa kami telah
melanggar undang-undang perlindungan data.
Jika
kami membuat apa-apa perubahan kepada Dasar Privasi ini, kami akan menyiarkan
dasar yang dikemas kini di sini. Sila semak halaman ini dengan kerap untuk
melihat jika terdapat sebarang pengemaskinian atau perubahan pada Dasar Privasi
ini.
TERMA
TAMBAHAN – BAGI BIDANG KUASA YANG BERKENAAN
Sesetengah undang-undang bidang kuasa mengandungi terma tambahan
untuk pengguna Perkhidmatan yang dinyatakan dalam bahagian ini.
Jika anda merupakan pengguna yang berada di salah satu bidang
kuasa yang berikut, terma yang dinyatakan di bawah nama bidang kuasa yang anda
berada akan dikenakan kepada anda sebagai tambahan kepada terma-terma yang
dinyatakan dalam Dasar
Privasi kami di atas.
Bangladesh
Perjanjian
Dengan menerima Dasar Privasi ini, anda
dengan jelas menyatakan bahawa anda memberi kuasa kepada kami untuk
mengumpulkan, menggunakan, menyimpan dan memproses data peribadi anda, termasuk
mendedahkan data kepada pihak ketiga, setakat yang disediakan oleh Dasar
Privasi ini. Dengan mengklik “terima”, anda bersetuju dengan pemindahan
maklumat rentas sempadan anda ke mana-mana negara yang kami mempunyai pangkalan
data atau sekutu dan, khususnya ke Republik Rakyat China.
Sekatan
Umur
Bagi menggunakan Perkhidmatan, anda
mengakui bahawa anda sekurang-kurangnya berumur 18 tahun dan oleh itu, berupaya
memasuki kontrak yang terikat secara sah dari segi undang-undang.
Indonesia
Persetujuan
Dengan menerima dan memberikan
persetujuan kepada Dasar Privasi ini, anda bersetuju bahawa kami boleh
mengumpulkan, menggunakan dan berkongsi maklumat peribadi anda mengikut Dasar
Privasi ini, seperti yang akan disemak semula dari semasa ke semasa. Jika anda
tidak bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda tidak harus mengakses atau
menggunakan perkhidmatan kami dan kami berhak untuk tidak memberikan anda akses
ke perkhidmatan kami.
Persetujuan
Ibu Bapa dan Penjaga
Jika anda berumur bawah 18 tahun, anda
mengaku janji bahawa anda mempunyai persetujuan daripada ibu bapa atau penjaga
anda yang sah untuk mendaftar akaun pada dan menggunakan Perkhidmatan.
Hak
Subjek Data
Anda mempunyai hak untuk mengakses
maklumat peribadi anda yang disimpan dalam Perkhidmatan kami dari semasa ke
semasa mengikut undang-undang dan peraturan privasi data yang terpakai di
Indonesia.
Pelanggaran Data
Sekiranya kami gagal mengekalkan
kerahsiaan maklumat peribadi anda dalam Perkhidmatan, kami akan memaklumkan
kepada anda melalui maklumat perhubungan yang diberikan oleh anda atau melalui
Perkhidmatan, setakat yang diperlukan oleh undang-undang dan peraturan
tempatan, selewat-lewatnya 14 hari selepas kami mengesahkan pelanggaran dari
segi kerahsiaan.
Pengekalan
Data
Meskipun terdapat peruntukan tentang
pemadaman maklumat peribadi, setakat yang diperlukan oleh undang-undang dan
peraturan tempatan, kami akan mengekalkan maklumat peribadi anda, selama
maksimum lima tahun.
Pemberitahuan
Pindaan Dasar Privasi ini
Sekiranya kami meminda Dasar Privasi
ini, kami akan memberikan pemberitahuan kepada anda mengenai tarikh kuat kuasa
perubahan selewat-lewatnya empat belas (14) hari sebelum tarikh kuat kuasa,
melalui (i) notis yang akan disiarkan pada halaman pendaratan laman web kami,
pemberitahuan timbul atau skrin tampil aplikasi mudah alih kami atau (ii)
maklumat hubungan yang anda berikan kepada kami. Sekiranya anda gagal
menyatakan bantahan anda secara jelas terhadap dasar privasi yang dipinda dalam
tempoh pemberitahuan di atas, anda akan dianggap menerima perubahan tersebut
dan bersetuju dengan dasar privasi baharu. Walau bagaimanapun, anda boleh
berhenti menggunakan atau mengakses Perkhidmatan kami dengan berhenti melanggan
atau menghentikan penggunaan Perkhidmatan pada bila-bila masa, jika anda tidak
lagi bersetuju dengan dasar privasi yang telah dipinda.
Ketepatan
Data dan Persetujuan Pihak Ketiga
Anda bertanggungjawab untuk memastikan
bahawa sebarang butiran peribadi yang anda berikan kepada kami adalah tepat dan
terkini. Bagi mengesahkan ketepatan maklumat, kami juga mungkin mengesahkan
maklumat yang diberikan kepada kami, pada bila-bila masa. Dengan ini, anda
mewakilkan bahawa anda telah mendapatkan semua persetujuan yang diperlukan
sebelum memberi kami apa-apa maklumat peribadi individu lain (contohnya, untuk
promosi rujukan) yang kami akan sentiasa menganggap bahawa anda sudah
mendapatkan persetujuan terdahulu dan oleh itu, anda akan bertanggungjawab
untuk apa-apa tuntutan sekalipun daripada mana-mana pihak yang timbul hasil
ketiadaan persetujuan tersebut.
Malaysia
Bahasa
Dasar Privasi ini
Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan
atau ketidakselarasan antara versi bahasa Inggeris dengan versi bahasa Melayu
Dasar Privasi ini, versi bahasa Inggeris akan diutamakan.
Persetujuan
Ibu Bapa dan Penjaga
Jika anda berumur bawah 18 tahun, sila
jangan gunakan Perkhidmatan.
Sekiranya anda bersetuju dengan Dasar
Privasi ini bagi membenarkan individu bawah umur untuk mengakses dan
menggunakan Perkhidmatan, anda dengan ini memberikan persetujuan kepada
peruntukan maklumat peribadi individu bawah umur untuk diproses mengikut dasar
privasi ini dan anda secara peribadi menerima dan bersetuju untuk diikat oleh
terma dalam Dasar Privasi ini. Seterusnya, anda dengan ini bersetuju untuk
bertanggungjawab ke atas tindakan individu bawah umur tersebut, dan pematuhan
individu bawah umur tersebut dengan Dasar Privasi ini.
Hak
Subjek Data
Hak
untuk mengakses:
Anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada dan mendapatkan salinan maklumat
peribadi anda yang telah kami kumpulkan dan sedang diproses oleh atau bagi
pihak kami.Kami berhak untuk mengenakan bayaran kerana menyediakan akses kepada
maklumat peribadi anda mengikut amaun yang dibenarkan di bawah undang-undang.
Apabila mengendalikan permintaan akses
data, kami dibenarkan untuk meminta maklumat tertentu untuk mengesahkan
identiti peminta bagi memastikan bahawa individu tersebut ialah individu yang
sah dan layak untuk membuat permintaan akses data.
Hak
pembetulan:
Anda boleh meminta untuk pembetulan maklumat peribadi anda. Apabila
mengendalikan permintaan pembetulan data, kami dibenarkan untuk meminta
maklumat tertentu untuk mengesahkan identiti peminta bagi memastikan bahawa
individu tersebut ialah individu yang sah dan layak untuk membuat permintaan
pembetulan data.
Hak
untuk mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda:
Anda boleh meminta untuk mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda dengan
menggunakan butiran perhubungan yang diberikan di atas. Walau bagaimanapun, ini
mungkin menjejaskan peruntukan Perkhidmatan kami kepada anda.
Hubungan
Untuk melindungi maklumat peribadi anda dan mengendalikan
aduan berkaitan dengan maklumat peribadi anda, kami telah melantik jabatan
berikut untuk bertanggungjawab dalam menguruskan dan melindungi maklumat
peribadi anda:
·
Pegawai perlindungan data kami,
bertanggungjawab terhadap pengurusan dan keselamatan data peribadi anda
·
E-mel: privacy@iflix.com
Filipina
Umur Minimum
Anda
sekurang-kurangnya berumur 18 tahun untuk boleh menggunakan Perkhidmatan.
Perubahan
Kami tidak
boleh melaksanakan sebarang perubahan material terhadap cara kami memproses
maklumat peribadi anda, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini,
kecuali kami telah memberitahu anda dan memperoleh persetujuan anda untuk
perubahan material itu.
Hak Anda
Anda juga
berkelayakan untuk hak berikut:
·
Hak untuk membantah. Anda mempunyai hak untuk membantah pemprosesan
maklumat peribadi anda. Apabila anda membantah atau menahan persetujuan, kami
tidak lagi akan memproses data peribadi anda, melainkan data peribadi
diperlukan menurut sepina; pengumpulan dan pemprosesan adalah untuk tujuan yang
jelas, termasuk, apabila perlu untuk pelaksanaan atau berhubung dengan kontrak
atau perkhidmatan yang telah terikat dengan anda; atau maklumat peribadi anda
sedang dikumpulkan dan diproses akibat daripada kewajipan undang-undang.
·
Hak untuk mengakses. Anda
berhak mendapatkan akses yang munasabah, atas permintaan berikut:
o kandungan maklumat peribadi anda yang telah
diproses;
o sumber maklumat peribadi anda yang diperoleh;
o nama dan alamat penerima maklumat peribadi anda;
o cara data tersebut diproses;
o alasan bagi pendedahan data peribadi kepada
penerima, jika ada;
o maklumat tentang proses automatik di mana data
akan atau cenderung dijadikan sebagai asas tunggal untuk sebarang keputusan
yang memberi kesan ketara atau akan memberi kesan kepada subjek data;
o tarikh maklumat peribadinya tentang subjek data
terakhir diakses dan diubah suai; dan
o jawatan, nama atau identiti serta alamat pengawal
maklumat peribadi.
·
Hak untuk pembetulan. Anda mempunyai hak untuk mempertikai
ketidaktepatan atau ralat dalam maklumat peribadi dan meminta kami membetulkan
maklumat dengan segera dan sewajarnya, kecuali permintaan adalah menyusahkan
atau tidak munasabah. Jika maklumat peribadi telah dibetulkan, kami akan
memastikan kebolehcapaian kedua-dua maklumat baharu dan yang ditarik balik
serta penerimaan serentak maklumat baharu dan ditarik balik oleh penerima yang
dimaksudkan. Dengan syarat, penerima atau pihak ketiga yang terdahulu menerima
data peribadi yang diproses akan diberitahu tentang ketidaktepatan dan
pembetulannya atas permintaan anda yang munasabah.
·
Hak terhadap pemadaman atau penyekatan.Anda mempunyai hak untuk menangguh, menarik balik
atau mengarah sekatan, mengalih keluar atau memusnahkan maklumat peribadi anda
daripada sistem pemfailan.
Hak ini mungkin dilaksanakan setelah anda mengetahui dan
mempunyai bukti yang kukuh tentang salah satu perkara berikut:
o data peribadi anda tidak lengkap, lapuk, palsu
atau diperoleh secara tidak sah;
o data peribadi anda sedang digunakan untuk tujuan
yang tidak diizinkan oleh anda;
o data peribadi anda tidak lagi diperlukan untuk
tujuan yang data dikumpulkan;
o anda menarik balik persetujuan atau membantah
pemprosesan dan tidak terdapat landasan undang-undang yang lain atau menolak
kepentingan sah untuk pemprosesan;
o data peribadi anda yang berkaitan dengan maklumat
peribadi yang memudaratkan kepada anda kecuali dibenarkan oleh kebebasan
bersuara, ungkapan atau akhbar atau sebaliknya dibenarkan;
o pemprosesan data tidak sah;
o kami melanggar hak anda.
Persetujuan
Dengan
menyemak kotak yang sesuai, anda membenarkan kami:
· mengumpulkan dan memproses maklumat peribadi anda
yang terdiri daripada nama panggilan anda, maklumat media sosial, jantina,
lokasi wilayah, lokasi masa nyata, senarai rakan, ID terbuka yang dijana;
statistik permainan, alamat IP, ID dan maklumat peranti, ID pengiklanan, data
sembang, rekod transaksi dan pembayaran di Google Play atau iOS App Store; ID
tiket sokongan pelanggan dan komunikasi pengguna dengan Sokongan; maklumat
berkaitan keselamatan, maklumat tinjauan, berkongsi maklumat laporan acara, maklumat
berkaitan pemberitahuan semerta, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi
ini dan untuk tujuan yang dinyatakan di sini;
· berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak
ketiga, syarikat dalam kumpulan Tencent, dan pihak ketiga yang memperoleh
dengan ketara semua atau sebahagian besar daripada kami atau perniagaan kami,
seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini dan untuk tujuan-tujuan yang
dinyatakan di sini; dan
· memindahkan atau menyimpan maklumat peribadi anda
di destinasi di luar Filipina apabila pemprosesan perlu berlaku di luar
Filipina, seperti di pelayan yang terletak di Singapura.
Kami juga
akan memperoleh persetujuan anda apabila kami mengemas kini atau meminda
maklumat dalam Dasar
Privasi ini yang memberi kesan secara
material kepada persetujuan yang anda berikan di atas.
Singapura
Dengan mengklik
“terima”, anda bersetuju dengan pemindahan maklumat rentas sempadan anda ke
mana-mana negara yang kami mempunyai pangkalan data atau sekutu dan, khususnya
ke Republik Rakyat China.
Pegawai
perlindungan data kami yang ditetapkan bagi tujuan pematuhan dengan Akta
Perlindungan Data Peribadi 2012 boleh dihubungi di privacy@iflix.com.
Thailand
Dengan mengklik “terima”, anda
memperakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Dasar
Privasi ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda tidak
harus menggunakan Perkhidmatan.
Anda boleh meminta kami untuk
menghentikan, mengehadkan penggunaan atau penyediaan, dan/atau meminta
kemudahalihan data untuk mana-mana dan semua maklumat peribadi anda yang
disimpan oleh kami, setakat yang diperuntukkan oleh Akta mengenai undang-undang
dan peraturan privasi data di Thailand yang berkenaan, termasuk Akta
Perlindungan Data Peribadi Thailand. Jika anda ingin membuat permintaan
sedemikian, sila hubungi kami di privacy@iflix.com.
Kami akan
memberikan notis kepada anda melalui e-mel mengenai sebarang perubahan pada
Dasar Privasi ini, serta memberi anda peluang untuk menolak perubahan tersebut,
kegagalan untuk berbuat demikian akan menjadikan perubahan berkuat kuasa
seperti yang dinyatakan dalam notis.